Wednesday, September 11, 2013

Belfries & Delirium Tremens & Spaghetti

Pink Elephant Beer -- La Biere de l'Elephant Rose

Ghent with clouds, belfry, and the Saint Nicholas church -- Gand avec des nuages, un beffroi, et l'eglise Saint Nicolas

Bruges at dusk -- Bruges au crepuscule

Bruges at night with famous Belfry in the background -- Bruges au nuit avec le fameux beffroi

So here's what Wikipedia says about that top picture:  "Huyghe Brewery (Dutch: Brouwerij Huyghe) is a brewery founded in 1906 in Belgium by Leon Huyghe in city of Melle in East Flanders. The site of the brewery has been in operation since 1654. However, the brewery has been modernized and expanded on several occasions since the founding of Huyghe. The brewery's most well known beer is Delirium Tremens, a blonde, Belgian-style trippel."

Priscilla's host last night was Johan, who treated her to tasty spaghetti and a tour of Bruges. The tour included an obscure bar rather far from Johan's place, where, oddly enough, Priscilla ran into a fellow biker she'd met on the train earlier in the day.

Voici ce que dis Wikipedia du photo tout en haut:  La Brasserie Familiale Huyghe est une brasserie au lieu dit « Appelhoek » à Melle en Belgique fondée par la famille Huyghe au XVIIe siècle, en 1654.

Hier soir Priscilla est restee chez Johan, avec qui elle a mange de la spaghetti, et puis a fait un tour de Bruges.  Le tour a inclus un petit pub (assez loin de chez Johan) ou Priscilla a ete etonnee de retrouver un veloiste qu'elle avait rencontre sur le train pendant l'apres-midi.

No comments:

Post a Comment