Monday, September 28, 2009

If today were a Middle Eastern country, it would be Bahrain.

Because bah! It's raining! Again! Still! Priscilla says it rained all day, thunderstorms are in the forecast overnight, and it was raining as she sat in her tent and texted me all that. Despite the rain, she did bike all the way to Lansdowne, Ontario. Heh heh. I actually have no idea where that is, but as soon as I finish this post, I'm gonna crank up some google maps and find out. But anyway, she's alright, albeit probably looking like the drowned-rat version of herself, and camping. Let's pray she stays surprisingly warm and dry and comfy tonight, and gets plenty of sunshine (but not in her eyes) tomorrow.



Si aujourd'hui etait un pays de proche orient, ce sera Bahrain. Car bah! Il pleut! D'accord, c'est absolument pas drole en francais, et ce qui plus est, j'arrive pas faire des accents ce soir (il faut taper tout ca d'abord en Word, mais je n'arrive plus faire marcher Word sur cet ordi rebel). Bon.
En tout cas il pleut encore, et il pleuvait toute la journee, et Priscilla me dit qu'on predit des orages pour ce soir. Elle me raconte tout ca par SMS dans sa tente a Lansdowne, Ontario, pendant qu'il pleut toujours. Je ne sais pas ou ce trouve Lansdowne, mais j'en suis sur que c'est bien plus proche a Chicago que la ville d'hier soir. Une fois que je poste cela, je vais faire des recherches sur google maps ou mappy ou quoi. Mais Priscilla va bien, meme si un peu mouille, et elle fait du camping. On va prier qu'elle passe une nuit plus chaud, sec, et confortable qu'attendu.

No comments:

Post a Comment